[閱讀心得] 二戰躲藏兩年的猶太女孩視角《安妮日記》

原文書名：Het Achterhuis（荷蘭文）
直譯：秘密後屋
作者：安妮．法蘭克（Annelies Marie Frank）
出版社：皇冠
中文版出版年：2022
原文版出版年：1947

剛好在讀《安妮日記》前看完了《瘋癲文明史》，才知道納粹針對的不只猶太人，他們針對的是所有他們認為不良的人種。

延伸閱讀：[閱讀心得] 超愛～精神病的醫學史及相關藝文《瘋癲文明史》

這篇心得寫起來從一開始的有趣，到後來是哀傷但又暖心。

很喜歡《安妮日記》帶給我的這些感受。

謝謝安妮，還有讓書順利出版的所有人，尤其是安妮的爸爸奧圖（安妮經常暱稱他「皮姆」）。

心得主題分類：
(點擊前往該段落，點擊上一頁可返回)

1. 為什麽想讀？
2. 讀到親子議題、青春期、時事
3. 關於安妮
4. 安妮的爸爸奧圖
5. 讀後感

為什麽想讀？

會想讀《安妮日記》是因為去荷蘭旅行想參觀安妮之家，希望參觀起來可以更有感觸，所以趕緊在去之前讀完，結果真的會更有感覺！

當天前往安妮之家的一路上都好期待，就像要去一個熟悉的陌生人家。

而且親耳聽見每十五分鐘報時一次的西教堂鐘聲時，真的好感動～～～

西教堂鐘樓每十五分鐘就報時一次，爸爸媽媽和瑪歌還無法習慣鐘聲，但我已經聽習慣了。
我從一開始就喜歡它，鐘聲能夠安撫人心，尤其在夜裡。
— 節錄於 1942/7/11 星期六

很喜歡因為旅行而多讀了一些原本自己沒預期要讀的書，像之前讀三毛的《撒哈拉歲月》也是因為去摩洛哥旅行會進撒哈拉沙漠而有了想讀的興趣。

延伸閱讀：[閱讀心得] 原來三毛是帥氣浪漫的女英雄《撒哈拉歲月》

讀完再去旅行的感覺真的很棒！

因為安妮寫日記的方式很特別，不是自言自語的流水帳，她是對著想像的最好的朋友吉蒂寫信。

為了提升這位期待已久的友人在想像中的形象，我不想和多數人一樣只是隨手寫下一些發生的事，我希望日記本成為我的朋友，我還要叫這個朋友「吉蒂」。
— 節錄於 1942/6/20 星期六

要前往安妮之家那天感覺很奇特，就像要去拜訪一位很熟識但從未見過面的筆友，要去看看她在信中提及生活過的地方。

安妮會跟吉蒂很詳盡地說明格局（1942/7/9）、氣味、人物、事件，所以真的會有一見如故想哭的感覺QQ

終於見到面了這樣，雖然她不在了，但生活過的痕跡都還在。

例如爸爸媽媽房間牆上量身高的筆跡（很高！）、爸爸在牆上貼的地圖上還有當初追蹤戰事的圖釘、媽媽的祈禱書、爸爸讀的狄更斯小說《博茲劄記》，彼得在 1942 年底 16 歲生日收到的一套大富翁遊戲，還有安妮房間牆上的明星和皇室照片、她畫的圖ＱＱ

不過單純閱讀的時候，我實在看不懂安妮描述的格局，親自拜訪過阿姆斯特丹的安妮之家後我終於懂了！

這間辦公室和它的附屬後屋格局真的超酷，樓梯也不只一組！

有一樓到二樓的，還有一樓直通三樓的。

當天在安妮之家就待了 3 小時，為了徹底認識整個格局和好好地感受，腳後來超級痠XD

真的是超棒的經歷，大推！

以前對參觀納粹集中營完全沒興趣，但讀了《安妮日記》讓我也想去看看集中營了，尤其是安妮待過的集中營。

那感覺是想去看看熟識朋友待過的地方。

為什麼會覺得安妮像熟識的朋友？

後來想想應該是因為她的日記是對著想像中最要好的朋友寫信，整個掏心掏肺、無話不談，會讓讀的人感覺自己真的是她的好朋友吧。

讀到親子議題、青春期、時事

安妮是從進入爸爸公司秘密後屋前一個月開始寫日記，這本日記是她 1942/6/12 滿 13 歲時收到最喜歡的生日禮物。

最後一篇是 1944/8/1，三天後（1944/8/4）秘密後屋被黨衛軍和幾名荷蘭警察發現，並將他們八人和兩位幫助他們的人帶走

日記的期間經歷了戰事，因此可以讀到當時的氣氛。

路上有被帶走的猶太人、近距離的炸彈聲會嚇到安妮、糧食不足、阿姆斯特丹西教堂的鐘被拿去做武器而不再敲鐘。

傍晚天黑後，我時常看見善良無辜的人排成一長列，帶著哭哭啼啼的小孩，幾個男人跟在隊伍旁邊，命令他們不停往下走，對他們又打又罵，直到他們幾乎要倒地為止。
無人倖免。病人、老人、幼童、嬰兒、孕婦——都被逼著往死亡邁進。
— 節錄於 1942/11/19 星期四

槍聲隆隆，一直響到天亮。
我還無法克服對飛機與掃射的恐懼，幾乎每天夜裡都要爬到爸爸的床上尋找安慰。
— 節錄於 1943/3/10 星期三

不過，這回沒事，四十五分鐘後，警報解除。
洗好碗盤後，又是空襲警報、槍砲聲與成群飛機飛來的聲音。
我們心想：「哦，老天，一天炸兩次，這也太多了。」
抱怨也沒用，因為炸彈又一次像雨一樣落下，這次落在城的另一邊。
根據英國報導，斯奇泊機場被炸了。
飛機俯衝下來又飛上去，空氣充滿嗡嗡的引擎聲，好可怕，我從頭到尾都心想：「來了，這回真的來了。」
— 節錄於 1943/7/26 星期一

也剛好經歷了安妮從小女孩進入青春期變成少女，可以明顯看出前後差異。

能讀到少女心境的轉變，從最愛爸爸變更喜歡同齡男孩。

1944 年 1 月 7 日星期五的日記安妮很仔細地交代了自己從幼兒園時期開始的戀愛史，還有她的真愛彼得．席夫（大她一屆）是在國小五年級時交往的對象，但在彼得上中學後結束。

彼得是完美的男孩，又高又瘦，長得好看，一張臉嚴肅冷靜又聰明。
他有一頭黑髮，漂亮的棕色眼睛，紅潤的臉頰，堅挺好看的鼻子。
他的笑容迷死了我，他笑起來像孩子一樣調皮。

我今天心好亂，早上爸爸親我時，我想大叫：「噢，如果你是彼得，那該有多好！」
我不斷想起他，整天反覆對自己說：「彼得兒，親愛的，親愛的彼得兒……」

有一次爸爸和我談到了性，他說我太年輕，還不懂那種慾望。
我當時認為我懂，現在我則確定我真懂了。
現在沒有比我親愛的彼得兒更珍貴的了！

— 節錄於 1944/1/7 日星期五

後來安妮開始把同住密室大她約兩歲半的彼得．范．丹恩（真名是范．佩爾斯）當成對象，應該是因為生活裡只有他是同齡異性。

那陣子的日記，完全可以看到安妮從女孩變少女了。

星期日早上，我察覺彼得一直看著我，我好高興（就老實跟你說吧），不是平常那種眼神，不知道，我也說不上來。
以前我以為他愛瑪歌，那時突然覺得不是這樣的。
一整天下來，我努力不要老是看著他，因為每次看他都會撞見他正在看我，然後——哎呀，我心裡覺得好甜蜜，那是我不該常有的感覺。
— 節錄於 1944/2/14 星期一

愛？什麼是愛？我認為愛無法以言語形容。
愛是了解一個人，關心他，與他同甘共苦。
最後才加入了肉體的愛。
無論已婚或未婚，無論是否生兒育女，兩人分享生活，付出，並得到回報。
失貞沒關係，只要你知道，活著的一天，有人在你的身旁，那人了解你，你不用與他人分享他！
— 節錄於 1944/3/2 星期四

噢，他凝望我，眼神是那麼溫暖，我想我會很輕易地愛上他。
— 節錄於 1944/3/3（五）

後來蠻長一段日子，安妮的日記幾乎都一直在談彼得．范．丹恩。

左一句彼得怎樣、右一句想見彼得，就是位戀愛了的少女ＸＤ

還可以看到受到曖昧苦楚的安妮，心神不寧，情緒多變，沒來由地傷心落淚。

我太多愁善感了，我知道，我沮喪愚蠢，這我也知道。
啊，救救我！
— 節錄於 1944/2/28 星期一

吉蒂，我聽起來就像戀愛中的人，整天說的都是心愛的人。
彼得是我心愛的人，我能告訴他嗎？
只有等到他對我也是同樣的看法，我才會告訴他，但是我很清楚，我是那種需要細心呵護的人。
他不喜歡人家管他，所以我不知道他有多喜歡我，不管怎樣，我們對彼此的了解慢慢加深了。
希望我們敢再多聊一點。
可誰知道呢？
也許那一天會比我想的來得更快！
他每天會心地看我一兩次，我也對他眨眨眼，兩人都好幸福。
說他幸福好像很瘋狂，但我強烈感覺他跟我想的是一樣的。
— 節錄於 1944/3/3（五）

噢，我好快樂！
不知道他到底會不會愛上我？
不管怎樣，他是個好男孩，你不知道跟他說話多麼開心！
— 節錄於 1944/3/4 星期六

在 1944 年 4 月 15 日彼得親吻了安妮的臉頰靠近耳朵處。

請記住昨天這個日子，因為那對我來說是一個紀念日，對每個少女而言，得到初吻難道不是重要的日子嗎？
那麼，對我來說也一樣重要。
布拉姆親過我右臉頰，伍德斯塔先生吻過我的右手，這都不算數。
我怎麼突然得到這個吻呢？讓我來告訴你。

九點半，我們站起來。
彼得穿上運動鞋，這樣夜晚巡邏房屋才不會發出太多聲響。
我站到他的身旁，我怎麼突然做出這個正確的動作呢？
不知道，反正他下樓前吻了我一下，隔著我的頭髮，一半吻在左臉頰上，一半吻在耳朵上。
我奔下樓，沒有回頭看，我好期待好期待今天。

— 節錄於 1944/4/15

我知道，我現在開始太年輕了，還不到十五歲，已經這麼獨立，別人會有點難以理解。
我很肯定瑪歌絕對不會親吻男孩子，除非已經到了談論訂婚或結婚的時候。
我和彼得都沒有這樣的計畫，我也肯定媽媽在認識爸爸前，從沒有碰觸過男人。
我的女生朋友或賈姬如果知道我躺在彼得的懷裡，心貼著他的胸口，頭靠在他的肩上，他的頭和臉貼著我的，她們會說什麼呢！

哎呀，安妮，嚇死人了！
可是說真的，我不覺得有什麼嚇人的，我們被關在這裡，與世隔絕，又焦慮，又害怕，最近尤其如此。
我們相愛，為什麼要保持距離呢？
在這樣的時代，為什麼不能接吻呢？
為什麼要等待適當的年紀呢？
為什麼應該請求他人的准許呢？

— 節錄於 1944/4/17 星期一

讀到這裡，想到他們剩不到一年的生命，就覺得還好他們有想做什麼就做什麼。

在短暫的人生中，有體驗到愛真是太好了。

接下來的日子安妮陷入了熱戀。

坐在打開的窗戶前享受大自然，聆聽小鳥歌唱，感受陽光灑落臉頰，擁抱心愛的男孩——還有比這更愜意的事嗎？
當他摟著我時，我覺得好平靜，好安全，知道他就在身邊，但是無須言語。
這為我帶來了這麼多的快樂，怎麼可能是壞事呢？
噢，但願我們永遠不會又受到打擾，即使是穆鬚也不要來。
— 節錄於 1944/4/19 星期三

我感冒還是很嚴重，而且傳染給瑪歌、媽媽和爸爸。
但願彼得別染上。
他堅持吻我，說我是他的「黃金國」。
傻男孩，人怎麼能那樣叫！
但不管怎樣，他好可愛！
— 節錄於 1944/4/25 星期二

不過最後感覺是發展成了友誼，因為安妮的爸爸不希望他們走太近。

看到安妮對彼得和爸爸都坦白來談的感覺好棒，她很直率，有什麼疑慮就說開來。

在星期六晚上，我問彼得他認為我該不該把我們的事情告訴爸爸，討論之後，他認為我應該說出來。
我很高興，這表示他很懂事，也很敏銳。
因此我一下樓，就跟爸爸去提水，走到樓梯時，我跟他說：「爸爸，我想你早猜到了，我和彼得在一起時，並不只有坐在房間的兩頭，你想這樣做錯了嗎？」
爸爸停了一下才回答：「我想那樣沒什麼不對，但是安妮，你們住得這麼靠近，就像我們現在這樣，妳一定要小心！」他說了其他類似的話，然後我們就上樓了。
在星期日早上，他叫我過去，說：「安妮，我好好想過妳說的話。」（糟糕，我知道接下來他要說什麼了！）
「在密室，你們這樣不太好，我以為你們只是朋友。彼得愛上妳了嗎？」
我回答：「當然沒有。」
「那麼，妳知道我了解你們兩人，妳必須稍微克制妳的行為，不要這樣經常上樓，盡量少鼓勵他，在這種事情上，一向由男方主動，由女方來決定底限。在外面，人是自由的，情況很不一樣。妳會認識其他男孩女孩，妳可以到戶外，參加運動和各種活動。但在這裡，如果你們老是在一起，想要分開也沒辦法，你們每天幾乎每小時都見面，根本是時時刻刻見到面。小心，安妮，別太認真！」
「我不會的，爸爸，但彼得是一個規矩的男孩，一個好孩子！」
「沒錯，但他個性不夠堅強，別人叫他做好事，他就做好事，別人叫他做壞事，他也會做壞事。為了他好，我希望他永遠保持善良，因為他本性是善良的。」
我們又談了一些，最後說好讓爸爸也找他談一談。

— 節錄於 1944/5/2 星期二

除了戀愛的部分，還可以看到安妮青春期後長出了獨立思考的能力，原本都跟著媽媽一起講范．丹恩夫婦的不是（真名是范．佩爾斯）。

自從那晚做了那個夢之後，我好像長大了，好像變得更獨立。
我要是告訴你，我連對范．丹恩夫妻的態度也變了，你一定要大吃一驚。
我不再從偏重我們家的角度來看所有的討論和爭執。
什麼造成如此巨大的改變呢？
嗯，是這樣的，我突然意識到，如果媽媽是另一個樣子，如果她是一個真誠的母親，我們的關係會非常非常不一樣。
范．丹恩太太絕對不是一個非常好的人，但若不是每次碰到棘手的問題時，媽媽都這麼難應付的話，有一半的爭執是可以避免的。

我要用全新的眼光看事情，自己做判斷，不要像俗諺所說的「小鳥學唱大鳥調」，一味模仿父母的看法。
我想重新觀察范．丹恩夫婦，自己判斷什麼是真的，什麼是誇大。
如果到頭來我對他們失望，總還是能跟爸媽站在同一陣線，如果沒有，我可以試著改變爸媽的態度，如果沒用，我就必須堅持自己的意見和判斷。

— 節錄於 1944/1/22 星期六

那晚做的夢，就是夢到她以前的愛人彼得．席夫。

進入青春期後變成獨立的個體，能夠跳脫出來思考，她發覺這些問題會產生，其實自己的母親也有責任。

從完全聽爸媽的，變成爸媽不一定是對的。

在這樣的時刻，我想的不是種種苦難，而是依然存在的美麗，這正是我和媽媽不同的地方。
面對傷悲，她會建議「想想世上各種苦難，感激自己沒有陷在其中」。
我的建議則是：「到外面去，到鄉間去，去享受陽光與大自然所給予的一切。到外面重溫內心的快樂。」
我認為媽媽的建議不好，因為，當你也陷在痛苦中時，那又該怎麼辦呢？
你會完全找不到方向。
反過來說，即使在不幸時，美依然存在，如果認真尋找，你會發現越來越多的快樂，因而恢復內心的平衡。
快樂的人會使別人快樂，具有勇氣與信念的人，絕不會在苦難中死去。
— 節錄於 1944/3/7 星期二

我比較喜歡安妮的看法，不認同安妮媽媽的建議，因為看別人過得不好並不會讓我感到快樂。

我也傾向認真找尋美好，恢復內心的平衡。

先讓自己好，才有能量幫助周圍的人。

可以讀到許多親子關係和家人間的衝突，不太和睦的母女關係，安妮感覺很不喜歡她母親。

最後我告訴爹地，我愛他勝過媽媽，爸爸聽了，說現在只是過渡時期。
我才不這麼想，我就是受不了媽媽，隨時都要忍著不對她大聲說話，想打她耳光時，只能強迫自己冷靜下來。
不知道我為什麼這麼討厭她。
爹地說，媽媽如果不舒服或頭痛，我應該主動幫她，但我不會幫她，因為我不愛她，也不喜歡幫她。
我可以想像媽媽有天死掉，但無法想像爸爸去世，我這樣實在太壞了，但我就是這種感覺。
希望媽媽永遠不會讀到這些話或我寫的其他東西。
— 節錄於 1942/10/3 星期六

那段哭著批評媽媽的日子已經結束了，我變得更懂事，媽媽也不再那樣精神緊繃了。
大多數氣惱的時候，我可以管住自己的舌頭，她也是，所以表面上我們相處越來越融洽。
不過，有一件事我辦不到，那就是以一個孩子對母親的感情去愛她。
把刻薄的話寫在紙上，總好過讓媽媽記在心上，我是這樣安慰自己的良心。
— 節錄於 1944/1/2 星期日

必須說安妮真的很坦白面對自己，覺得這是她很厲害的地方，她不會因為什麼想法不該出現而壓抑自己。

而且她還懂得這些話不適合讓當事人知道，所以她選擇對著自己想像的好友傾訴。

讀到後來會看到安妮寫信給爸爸，讓爸爸知道自己對父母的想法，爸爸看完很傷心，但也有告訴安妮自己的想法。

才會知道父母與孩子各自的感受，完全就是兩條平行線！

父母覺得自己給孩子很多的愛，但孩子感覺不到且覺得不被幫助，甚至變得獨立不需要母親。

1944 年 5 月即將滿 15 歲的安妮和爸爸攤開來聊的部分很精彩，安妮寫了一封很直接坦白的信給爸爸（記錄在 1944 年 5 月 5 日的日記），爸爸也認真回覆了安妮（記錄在 1944 年 5 月 7 日的日記）。

以下非當日完整日記，是節錄我感到深刻的部分：

我和爸爸昨天下午長談時，我嚎啕大哭，他也哭了。
吉蒂，你知道他對我說了什麼嗎？
「我這輩子收過很多封信，從沒有一封像這一封這麼傷我的心。妳，從父母得到了那麼多的愛，不管什麼事，妳的父母都永遠準備要幫助妳，永遠守護著妳，結果妳居然說妳的行為不用向我們交代！妳覺得受了委屈，無依無靠，不，安妮，妳對我們太不公平了！」
「也許妳不是那個意思，但妳寫出來就是這個意思。不對，安妮，我們沒有做出應該受到這樣指責的事！」

哎呀，我竟然這樣辜負了爸爸，這是我這輩子做過最糟糕的事，我賣弄我的眼淚，讓自己顯得很重要，這樣他才會尊重我。
我當然有我的憂愁，我說媽媽的每一件事也是真的，但皮姆這麼善良，為我做了一切，這樣指責他——不，我的話太殘忍了。

很好，終於有人教我分寸，挫挫我的銳氣，因為我太自以為是了。
安妮小姐並非每件事都是對的！
故意造成他人深刻的痛苦，還聲稱是愛對方的，這是卑劣的行為，最賤最賤的行為！

最叫我慚愧的，是爸爸原諒了我，他說會把信扔到火爐裡。
他現在對我這麼慈祥，好像做錯事的人是他。
哎呀，安妮，妳要學的事還很多，該開始學了吧，不要看不起人，老是怪別人！

是的，安妮，妳很清楚，妳寫了一封無情又不真實的信，居然還引以自豪！
我要再一次以爸爸為榜樣，讓自己變得更好。

— 節錄於 1944/5/7 星期日

覺得他們好棒，都願意說出自己的想法。

「皮姆」是安妮給爸爸的暱稱。

關於安妮

你早知道，我最大的心願是成為記者，之後再成為知名的作家，這些偉大的幻想（或妄想）會不會成真，只能等著瞧。
不過，我目前並不缺題目，不管怎樣，戰爭結束後，我想出一本叫《密室》的書，能不能如願以償還不知道，但可以用日記做基礎。
— 節錄於 1944/5/11 星期四

安妮提過自己未來想成為作家和記者，我覺得她真的好了解自己，好適合這兩個職業。

因為安妮除了跟想像的好友吉蒂分享日常瑣事，還喜歡分享自己跟一起躲藏的人在收音機聽到的戰事進展、皇室的家事（例如誰結婚、誰生了小寶寶）、新的電影之類的。

因為有在收聽廣播，他們才會聽到逃亡到倫敦的荷蘭內閣閣員說要收集與戰爭有關的日記及書信的廣播：

內閣閣員博克斯坦先生在從倫敦發送的荷蘭廣播中說，戰爭結束後，將要收集與戰爭有關的日記及書信，大家當然立刻想起我的日記。
想想看，要是我能出版一本以密室為題材的小說，那會多麼有趣啊。
光看書名，大家都會以為是一本偵探小說。
— 節錄於 1944/3/29 星期三

安妮也因此認真為出版做準備，例如幫日記中的人改了假名。

而且她對故事和劇情的描述真的蠻棒的，好讀易懂，又有安妮視角特有的風趣與旁觀感。

感謝她這麼喜歡分享，後來的我們才能讀到那麼多當下發生的事。

當然也別忘了感謝安妮的爸爸，有安妮的爸爸才有人在安妮離世後幫忙出版這本日記。

也因為有她爸爸，他們一起躲了兩年多的秘密後屋才能保存至今，讓我們能去現場感受他們當時生活的環境。

安妮的語氣和思考方式，都讓我想到小時候自己的日記XD

就是十歲出頭小女孩講話的感覺，初生之犢感，也像小大人。

很直接、不圓融，想到什麼就說什麼。

但這讓我同時感到更心酸，我們擁有差不多的內心世界，但寫著日記的她沒有活到 16 歲生日QQ

安妮很好笑很有幽默感。

可以感覺到她受了很好的教養，雖然其他大人（不是安妮父母）一直罵她說受到錯的教養。

我剛才寫完范．丹恩太太的事時，她走進房間，我啪一聲把日記本闔上。
「嘿，安妮，我看一眼也不行嗎？」
「不行，范．丹恩太太。」
「看最後一頁就好？」
「看最後一頁也不行，范．丹恩太太。」
— 節錄於 1942/9/21 星期一

個人覺得安妮在每一句回覆用「范．丹恩太太」結尾，這種說法好有教養又有種堅定感，面對大人也懂得堅定地表達自己的原則很棒。

讀到安妮對自由和大自然的渴望也很有感，會深刻感覺到自由是多麽地快樂和幸福。

每當有人從外面進來，衣服夾著風，臉頰還有寒意，我就想把頭埋在毯子底下，才不會一直想：「我們什麼時候可以再次呼吸新鮮空氣呢？」
我不能把頭埋起來，反而必須抬頭挺胸，裝出一副勇敢的表情。
但那些念頭還是不斷出現，不只一次，而是一而再再而三地出現。

我渴望騎自行車，跳舞，吹口哨，看看這個世界，感受年輕的滋味，體驗自由自在，但這些情緒不能表現出來。

— 節錄於 1943/12/24 星期五

是不是因為太久沒出門，我才變得這麼嚮往大自然呢？
我記得有一段時間，晴朗的藍天，啁啾的小鳥，月光，含苞待放的花朵，都無法吸引我。
來這裡之後就變了。

黑夜，風雨，疾馳的雲朵，這一切把我迷住了，那次是我一年半以來首度與夜晚面對面。

那晚之後，我想再見到黑夜的渴望，甚至超越我對小偷、老鼠猖獗的暗室以及警方突然搜查的恐懼。
我獨自下樓，從廚房與私人辦公室的窗戶往外看，許多人認為大自然很美麗，許多人不時在星空下露宿，許多人在醫院、監獄盼望著能夠自由享受大自然所賦與的一切的那一天。
無論貧富，誰都能享受大自然的喜悅，不過，很少人像我們一樣，與那些喜悅隔絕。

這不只是我的想像，仰望天空、雲朵、月亮與星星，確實讓我感受到平靜，充滿了希望，是比纈草及溴化鉀鎮靜劑更好的藥。
大自然讓我感到渺小，讓我準備好勇氣面對每一次的打擊！

可惜，除了極少數的時候，我只能隔著窗戶與釘在窗戶上的窗簾欣賞大自然，窗戶結了厚厚的泥塊，窗簾積了層層的灰塵，欣賞的樂趣都沒了。
大自然是唯一沒有替代品的東西！

— 節錄於 1944/6/13 星期二

喜歡安妮對她自己的期許：

我無法想像自己只能過著媽媽、范．丹恩太太和其他很多女人那樣的人生，成天忙著，卻沒有人放在心上。
除了丈夫和小孩以外，我要把心血投入其他的事情！
我不想像多數人白活一場，我想成為有用的人，或者為眾人帶來歡喜，甚至是我不認識的人。
我希望死後還能繼續活著！
這就是為什麼我感謝上帝給予我這個天賦，讓我用它來發展自我，表達內心所有感受！
— 節錄於 1944/4/5 星期三

我越來越不倚賴父母，我雖然年紀很小，但比媽媽更有勇氣面對人生，也更懂得什麼是真正的正義。
我知道我要什麼，我有目標，我有想法、宗教與愛。
只要能做自己，我就心滿意足。
我知道我是一個女人，一個擁有內在力量與龐然勇氣的女人！
如果上帝讓我活下去，我的成就會遠遠超越媽媽，我會讓世人聽見我的聲音，我會走進世界，為人類服務！
我現在懂了，最要緊的是勇氣和幸福！
— 節錄於 1944/4/11 星期二

我已經下了決心，要過與其他女孩不同的人生，以後不會成為平凡的家庭主婦。
在這裡的經歷是有趣人生的美好起點，就是這個理由，唯一的理由，我必須笑看最危險時刻的滑稽一面。
— 節錄於 1944/5/3 星期三

在安妮之家參觀時想起這些句子，覺得好感動，她真的死後還繼續活著，也讓世人聽見了她的聲音。

安妮的爸爸奧圖

透過安妮的日記感覺她爸爸是謙虛溫和的人，很疼愛頑皮又愛講話的安妮。

一起躲藏的八個人最後只有奧圖倖存，想到她爸爸在回到阿姆斯特丹確定安妮病逝後，獨自讀著日記會有多難過、多想念安妮，這好令人心碎。

從他們八人日常的相處和對話，會覺得安妮的爸爸是有智慧和很內斂的人。

蠻好奇這跟他最後能在集中營活到被解放有沒有關聯？

讀後感

跟讀之前的想像完完全全不一樣！

對安妮的想像跟真實的她也超不同。

想像的安妮就是個單純的小女孩，沒想到她話超多而且很有自己的想法，許多見解還很獨到。

可能因為她是對著想像最好的朋友吉蒂寫信，真的很放開來無話不談，真的非常非常直言不諱，她不認為有什麼好保留的。

水管工人上門很討厭，我們不准在白天開水龍頭，也不能上洗手間。
我告訴你我們怎麼解決這個問題，你可能覺得我不該提這件事，但我不會裝正經不敢講這種事。
我們來這裡的第一天，我和爸爸就臨時做了個尿壺，為此犧牲了一只玻璃密封罐。
水管工上門期間，我們白天就用密封罐裝排泄物。
— 節錄於 1942/9/29 星期二

我忘了提一條重要消息，我的月經大概快來了。
我知道，因為我一直在內褲發現帶一點白色的污漬，媽媽預測很快就會來了。
我等不及了，這是多麼重大的事，可惜，我不能使用衛生棉，反正現在也買不到了。
媽媽的棉條又只有生過小孩的女人才能用。
— 節錄於 1942/11/2 星期一

正因為她什麼都會提，我們才能讀到他們當時生活的真實細節。

還有對媽媽的討厭、她進入青春期後對性的探索、對彼得的異性愛…等。

1944 年 3 月 24 日的日記還有安妮詳細說明女人的生殖器構造，安妮真的是很酷的人。

她興趣還有看希臘神話、八卦雜誌，知道很多藝人和皇室的事情。

去安妮之家可以看到安妮的房間牆上貼了許多她當時貼的明星和皇室成員照片，真的有種她昨日還住在這的錯覺QQ

還有以為密室裡是八個人很溫馨、互相扶持、你讓我我讓你，結果完全不是耶～

從安妮紀錄的日常讀起來超寫實的，看到自私和爭吵，大吵小吵。

整間屋子還因為吵架餘波而震動。
每個人都跟每個人生氣：媽媽和我，范．丹恩先生和爸爸，媽媽和范．丹恩太太。
好融洽的氣氛呢，是不是？
— 節錄於 1943/4/27 星期二

看他們躲在密室裡起爭執的感覺很奇妙，尤其是想到他們要小聲不能被發現，又想到他們所剩不多的日子。

但覺得這些也許就像鯰魚效應，讓大家一直鬥來鬥去才不會了無生氣（？）

有時看到單身的中年牙醫很自私，就會覺得他們當初幹嘛讓他一起躲進來。

我們對杜瑟爾這麼好，收容他，救他一命，他居然背著我們填飽肚子，什麼也不分我們，太可恥了。
我們可是什麼都跟他分享！
不過，我們認為更惡劣的是，他不尊重克萊曼先生、佛斯哥耶爾先生和貝普，什麼也不給他們。
克萊曼先生的胃不舒服，非常需要橘子，但在杜瑟爾的眼中，那些橘子吃進自己的肚子的話，好處更多。
— 節錄於 1943/5/1 星期六

他也不許趁星期六下午或星期日跑去坐在古格勒先生的辦公室，因為凱格公司的經理如果剛好在隔壁，可能會聽見他的聲音。
杜瑟爾不管，照樣準時去那裡坐著。
范．丹恩先生氣炸了。
爸爸下樓跟杜瑟爾談，杜瑟爾編了些站不住腳的藉口，這一回連爸爸也沒上當。
現在爸爸也盡量少與杜瑟爾打交道，因為杜瑟爾羞辱他，我們不知道他說了什麼，但肯定相當難聽。
— 節錄於 1944/4/25 星期二

這也就看得出來安妮爸爸很善良，就算後屋不大，也希望能多幫一個猶太人是一個。

大消息！我們計畫找第八個人跟我們一起躲藏。
這是真的。
我們一直認為這裡可以多供一個人吃住，只是怕給古格勒先生與克萊曼先生再添麻煩。
不過，猶太人遭到迫害的消息一天比一天可怕，爸爸決定打探兩位先生的口氣，結果他們認為這是很棒的計畫，「不管是七個還是八個人，都一樣危險。」這句話說得很對。
— 節錄於 1942/11/10 星期二

老實說，我不是很高興讓一個陌生人使用我的東西，不過為了做好事，總得做出犧牲，我很樂意能夠做這個小小的犧牲。
爸爸說：「哪怕只能救一個朋友，其他事情都不要緊。」這句話說得對極了。
— 節錄於 1942/11/19 星期四

也因為這本書讓我還沒去荷蘭就喜歡荷蘭人了，因為他們的熱心助人和可愛。

去過荷蘭後也真的愛上了荷蘭，是個治安很好而且人們很可愛親切溫暖的地方。

整本書最後的後記也整理得很棒，可以看到他們八人和幫助他們的人被逮捕後的事，還可以看到安妮爸爸獨自回到阿姆斯特丹讀著安妮的日記的心情，很讓人心疼…

日後他在回憶錄中寫道：「我開始慢慢閱讀，每天只讀幾頁，再多是不可能的，因為我無法承受痛苦的記憶。對我來說，這是一個新發現，一個與我所失去的孩子截然不同的安妮出現，我不知道她的思想和感受這樣深刻。」

還有紀錄安妮爸爸如何決定出版安妮的日記，因為安妮在日記寫到：「你早知道，我最大的心願是成為記者，之後再成為知名的作家。不管怎樣，戰爭結束後，我想出一本叫《密室》的書。」

一開始其實困難重重，被出版社拒絕出版這本日記。

最後是因為安妮爸爸奧圖把日記交給歷史學者詹．羅邁因（Jan Romein）閱讀，羅邁讀完十分感動分享了一篇文章，因此 1947 年 6 月開始有出版社採用安妮自己選擇的書名《密室》（Het Achterhuis）出版了安妮的日記。

後來還拍成電影，開始有人想參觀他們躲藏的密室。

後來來參觀的人越來越多，因此安妮之家被好好保存了下來。

在一九七○年代末期，他在一場訪談中形容自己：「角色奇怪……在正常的家庭關係中，一般是孩子才有榮幸接下出名的父母的未竟之業，但在我的例子上，角色則顛倒過來。」
他在一九八○年去世，去世前一年說過：「現在我將近九十歲了，我的能力慢慢衰退，但安妮留給我的職責賦予我新的力量——為和諧與人權而戰。」